Prevod od "bih se da" do Češki


Kako koristiti "bih se da" u rečenicama:

Da to nisam vidjela, zaklela bih se da je to uèinila zubima i obrisala noge o nju.
Kdybych to na vlastní oči neviděla přísahala bych, že je roztrhala a utřela si do nich nohy.
Zakleo bih se da sam nešto èuo.
Přísahal bych, že jsem něco zaslechl.
Usudio bih se da kažem da ju je možda taj strah i ubio.
Dovolím si říct, že jí ten strach zabil.
Dok me je dodirivao, znate, pretvarala bih se da nisam u svom telu da sam na dnu okeana, sa ribama, u tamnoj vodi.
Jak se mě dotýkal, víte, předstírala jsem, že nejsem ve svém těle, že jsem někde hluboko v moři, mezi rybami, v temné vodě.
Brinula bih se da ne ide!
Bála bych se, kdyby to tak nebylo.
I kladila bih se da je ubijena Amy Wilson takoðe bila bela.
Ano...... atamrtvá, Amy Wilsonová...... bylatakybílá, žejo?
Na tvome mjestu, nadao bih se da se više neæemo sresti.
Být tebou, doufal bych, že už se nesetkáme.
Pomirio bih se da budem Ne Previše Osramoæeni Flynn.
Spokojil bych se klidně s Flynnem Ucházejícím.
Ako ne mogu, potrudio bih se da zadnji dani budu što znaèajniji.
Kdybych to nemohl vyléčit, tak bych své poslední dny udělal co nejvýznamějšími. Chcete si to zkusit?
Zakleo bih se da sam mrzeo viski.
Přísahal bych, že jsem bourbon nenáviděI.
I složio bih se da, je plan da CTU reši situaciju neadekvatan.
A podle mě je plán, kterým se řídí PTO, nedostatečný.
Uvrijedio bih se da se ne osjeæaš tako.
Urazilo by mě, kdybys to cítila jinak.
Zakleo bih se da je tamo radio nekoliko meseci.
Přísahal bych, že tam pár měsíců pracoval.
Usudio bih se da kažem da je sam doprineo svojoj pogibiji.
Troufám si říct, že to byl důvod, proč zemřel.
Bio sam na pecanju, i, zakleo bih se da sam te video kako trèiš golog dupeta kroz šumu.
Byl jsem na rybách a přísahal bych že jsem tě viděl lítat nahatýho mezi stromama.
Zaklela bih se da si to bio ti, dušo.
Přísahala bych, že jsi to byl ty.
I krila bih se tamo i, uh, pretvarala bih se da sam mala sirena, cekala, sanjajuci o princu koji ce da dodje i da me spase.
Schovávala jsem se pod něj, předstírala, že jsem malá mořská víla, čekala a snila, až mě přijde vysvobodit nějaký princ.
Znaš, brinuo... brinuo bih se da kuèka ne ogladni, i jednostavno poène glodati do kosti, znaš?
Víš, já bych... já bych měl obavy, že ta děvka dostane hlad a prostě začne okusovat kost, víš?
Prije puno godina zaklela bih se da si tvrdio da si samo obièan profesor.
Před lety bych přísahala, že jsi tvrdil, že jsi jen obyčejný profesor.
Kladio bih se da nisi maštao o jednoj stvari.
Já se vsadim, že jednu věc sis určitě nepředstavoval.
Ako je to istina, nadala bih se da æeš se u buduænosti ponašati malo odgovornije i zrelije.
Pokud je to pravda, tak doufám, že příště budeš trochu víc dospělý a zodpovědný v chování.
Kladio bih se da ima nekih kul sranja ovde.
Vsadím se, že tu bude něco hustýho.
Kladio bih se da deo nedostaje.
Vsadím se, že z něj část chybí.
Složio bih se da se nisam upravo družio sa mamom.
V tom bych s vám souhlasil, ale zrovna jsem se ve vzpomínkách vrátil s mámou.
Kladio bih se da æe biti gotova do Uskrsa.
Odhaduji, že až do konce Velikonoc.
Pretvarao bih se da znaš više od mene kada je tu Šelbi, i èini æe se da si ti pametniji.
Sehrál? - Jo, jako abych před Shelby předstíral, že víš víc než já, abys vypadal, že jsi chytřejší.
Iako mi je bila okrenuta leðima, zakleo bih se da gledam u tebe.
A i když byla otočená jiným směrem, přísahal bych, že se koukám na vás.
Da je moja vojska pobeðena, ubio bih se da saèuvam èast.
Pokud by moje armáda prohrála, vzal bych si život, abych ochránil svou čest.
Kladila bih se da više voliš Zombi.
Fakt? Odhadovala bych tě na Zombie.
Uz dužno poštovanje zapitao bih se da li bi ljudski život uopšte trebalo da bude podveden kao tovar.
Se vší úctou Měl bych se zeptat, zda lidský život by vůbec měl být pojištěný jako náklad.
Izvukao bih se da nije bilo tog glupog i skupog plana.
A prošlo by mi to, kdyby to nebyl tak hloupý a drahý plán.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Bál bych se, že se mi nepostaví.
Uvredio bih se da nisi pokušao.
Urazil bych se, kdybys to nezkusil.
Zaèudila bih se da u najboljoj kuæi u selu nema nikog.
Byla bych překvapená, kdybyste neměli, máte nejlepší dům ve městě.
Zakleo bih se da je kostur govorio.
Přísahal bych, že ten kostlivec mluvil.
Zaklela bih se da je ovde negde.
Přísahala bych, že tu někde byla.
Kladio bih se da sam prošao moj.
A já čekám, že projdu tou svou.
S obzirom na našu prošlost, iznenadila bih se da mi veruješ,
Vzhledem k naší historii se vůbec nedivím.
Vezala bih se da sam na tvom mestu.
OMEZENÍ RYCHLOSTI VYPNUTO Být tebou, tak si vezmu pás.
Zakleo bih se da je tamo ruska pomorska baza, sa podmornicama iz Hladnog rata.
To je zvláštní. Přísahal bych, že tam byla tajná ruská základna se starými ponorkami ze studené války.
Izuzetno je dramatična, i usudio bih se da kažem, za neke ljude, prilično alarmantna.
Je to velmi dramatické, a dovolím si tvrdit, pro některé lidi poměrně znepokojující.
Možda, usudio bih se da kažem, čak i na drugim planetama.
Možná, troufám si říct, až na jiných planetách.
Kladio bih se da smo svi mi ovde imali po nekog odličnog učitelja.
Myslím, že všichni, co jsme tady, jsme měli skvělé učitele.
I obavezao bih se da ću to uraditi kasnije.
Zavázal jsem se, že s tím začnu později.
0.48213601112366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?